me - me (the person saying it)
dog - friend / buddy of same sex (ie two dogs who were in the same pound together)
Do you understand me buddy or Can you relate to what I'm saying.
man 2 "could you explain that a little more"
man 1 "if you don't do it with passion and celebrate it properly, you will get booed off the court"
man 2 "ooooooh"
man 1 "feel me dog"