Shorthand abbreviation for 'follow-up', typically used in electronic communication, to indicate that a subsequent discussion should occur or has occurred on the topic in question.
Person 1: "Did you want to talk about last night?"
Person 2: "Yes I did. I was hoping we could f/u on the fact your sister is stupid whore."
Person 1: "Oh yeah, bitch? Fuck you."