Being affected by the state of the economy and having to take drastic measures because of it. AKA. owned by the economy.
Brody: YO, let's go to Buffalo Wild Wings.
Juan: Dude, fuck that. Can't afford it. It's not even tuesday, asshole. Gonna have to go through a dollar menu.