duty is this context referrs to excrement or male genitalia, thus the term dutyhead defines a person whose head (or its contnets) resembles the same.