Non-diegetic means a sound that cannot be seen on screen, nor has any direct relevance.
Non-Diegetic:- A war film with the sound of a cymbal crashing shortly before someone firing. The sound is not relevant to what is happening, nor is implied to be happening on or off screen.
(from Wikipedia, the free encyclopedia)
You can't believe everything you hear
The diegetic world is so unclear...