When a man's parts are in any way visible through awkward tightness in the pants, poor sitting position, wearing "banana hammock" underwear with running shorts or experiencing a frontal wedgie. The male version of camel toe.
Dude 1: What do you call the guy version of Camel Toe?
Dude 2: Huh?
Dude 1: Ya know, when everything is all bunched up in front...like, 'hey, here's my wang!" but not an 'on purpose hand grab' of said wang. Like a hipster dude wearing skinny jeans.
Dude 2: Dick Toe! Man...dick toe. Yeah. that's it.