Guy 2: She's definitely hot! She's a diamond in the rough.
The phrase is metaphorical and relates to the fact that naturally occurring diamonds are quite ordinary at first glance, and that their true beauty as jewels is only realized through the cutting and polishing process.
2. Someone good at something that hangs out with bad people who are bad at it
2. The lead singer Michael, was the diamond in the rough in the garage band