Roughly translates to "hustling." Can be used to refer to hooking up with the opposite sex (wolk daddying) but "daddying" can be used liberally for many activities. Sometimes used to signify the domination of some activity (hustling real hard).
Jeremy: ay tackett, i just daddied some old head furniture.
Tackett: nice crane. you know furnish u is gonna go big.
Jeremy: pretty much, pretty much.
Strauss: so much daddying.