It is a combination of cunt, twat, and taint. Pronounced like "want" but with a "q" sound. Used as the worst combination of female genitalia slang to achieve ultimate inappropriateness without offending everyone in hear shot, for the time being. Can be used towards a male or female.
Betsy is being such a "Cwant", I just want to punch her right in her "Cwant".