Not the same as roling your eyes.
v. To give a look of disgust and disappointment or disapproval.
Teacher:"Don't cut you eyes at me Deonte."
Deonte: "Ain't nobody in here cut-eye, chillout"
Giving a dirty look to an individual, making your eyes small and shifty looking.
"why are you giving me cut-eye?"