A slang word for jail meaning the crowbars is the bars and the hotel being the place where tou stay.
Your dad is visiting the crowbar hotel tonight.
Jail. It is a mistaken expression of the original term Graybar Hotel.
Uncle Jim spent three years at the Crowbar Hotel.