1. A portmanteau of criminal and nail. Generally a nail that has some sort of fungal infection, which is widely accepted as bad for a nail, therefore it is a criminal, which should be treated with curanail.
2. A general insult based on this.
1. That nail is a criminail, why not use curanail?