Pink eye. It is an infection in the eye that's really contagious,
ugly, and
gross.
Not exactly a slang word, but it definitely sounds cooler than saying "pink eye."
Also, while this is not a sexually transmitted disease, if you have sex with someone with conjunctivitis, you will probably
get conjunctivitis.