To get sick of _____.
To have too much of a good thing.
To have a plethora of something delightful and but then the availability makes it loose it's zest.
Having sex with a girl like that cloys after the 3rd or 4th time.
A diet of only cake cloys very fast.