Derogatory reference to a native american. Especially certain tribes that used cliffs as dwellings. One would assume that if they lived on the side of a cliff, they would either shit in or off the side of the cliff.