To plow on relentlessly, despite knowing the road is long and the destination is unreachable. Most often used in reference to the daily grind at work.

Derived from the term "keep fucking that chicken".