Means excrement eating. Can be also interepted as 'get away' 'get me a break'.
a*hole: dat gal so wholesome, i wanna commit chi shi on her.
you: chi shi.
it means, in chinese, eat my shit
the other day i went into the chinese resteraunt and said to the cashier "chi shi" and i got kicked out.