Derived from the Hindi word "chaddi" and the english word buddy, it literally means 'underwear friend'. Its used in the sense that you've been bros/friends since you guys were kids.
Him? We've known each other for the last 15 years. he literally a chaddi buddy of mine