Homosexual male person
A: I'm gay!
B: Oh you're a buttyboy. Well, I don't care as long as you don't touch me
A person who likes to have relations by utilising the anal passageway
Graham's a buttyboy
Graham takes it up the butty