Ela fez-me um broche. = She gave me a blowjob.
"Bro," or sometimes "brah," is a term of affection some men use to address other men. For example, "hey bro, that's sick!" or "brah, are you going to the phi delt rager tonight?"
"Gauche" is a french term which means socially awkward, and is pronounced like "coach."
2. "Yeah, bro, she hooked up with three theta chi brothers during the 'professors and schoolgirls' party, while her ex was there. That slut's totally broche."