Fuck the first definition. A breast boner is when your nipples get hard.
It was so cold, I got a breast boner.
A nice pair of tits that you would like to titfuck.
Breast you dream of sticking you dick in and fucking
I'm not into tit fucking, but there was one bitch who gave me a breast boner.