a well wishing phrase used in the theatre, and meant to be understood as "good luck." "good luck" is not used itself because it is believed to bring bad luck.
also, it can be a good luck gift given to an actor before a performance.
hey jim, break-a-leg tonite.
did you like the shirt i got you as a break-a-leg?