The word you use when you want to be Jewish but you don't know any jewish words so you say "oyga boyga"

also can used as a word to describe a person who is trying to be a jew or a strange jew.

A sound one hears when people around you talk in either Hebrew or Yiddish. Originated from Daily Show's correspondent, John Oliver.