The negative connotation associated with the phrase 'box of herbs' has lent itself to alternate interpretations. It is not uncommon to find 'box of herbs' referring to any number of negative emotional states.
friend 2:"I don't know what I'm doing with my life. I feel like a box of herbs."
friend 1:"So...how much do you bench?"