|1.||both kinds of gay|
A phrase uttered by Teresa Strasser on "the Adam Carolla Show" after she had quietly criticized Adam Carolla's use of the word "gay" to mean "lame" rather than "homosexual" during the bit "the Gayest Songs of All Time." Immediately afterward, Culture Club's "Karma Chameleon" was played, to which Teresa uttered, "That's both kinds of gay," meaning it was both lame and homosexual in content. Amusingly, the original meaning of gay, "happy," does not enter into the phrase.
Tony got drunk and told you he wanted to give you a bj? Dude, that's both kinds of gay.
Would it be both kinds of gay if a girl grabbed another girl's boobs and asked if they were fake, or just one? And which one?