1) Dice. Note that this sense is never used singularly - you never roll "a bone", you roll "the bones". Origin unclear - but I suspect it has something to do with certain voodoo in which a practicer would cast bones for fortune telling.
2) Monetary units, usually US dollars. Used for high numbers generally. Origin again unclear here, but possibly alludes to an arm and a leg.