to be sprung; to be in-love; infatuated, whipped.
When a dude loves a girl so much that it hurts, often around the genital area.
Most of the time this comes from the feeling not being mutual, specifically the girl not liking the guy as much as he does her, therefore causing everything she does to hurt his feelings.
The male is usually so in-love that no matter how horrible the girl treats him, he keeps coming back for more.
"Rhianna treats David like shit but he is so balls broken over her, he just can't move on to another girl."
when you are completely intoxicated with infatuation for a chick who likes to fuck you over every chance she gets
"Dude I thought you were balls broken over her?"
"Yea dude I am but the other girl was kind of cute"