To momentarily lose the plot and go absolutely mental. Commonly used by some fans of certain underachieving nondescript clubs in English football and Wigan.
We scored a last minute goal to avoid relegation and went awag.
That entire body quivering emotional response that your dog is so good at.
IE - I'll be awag to see you tonite.