Jon Stewart, on the January 17, 2005 episode of The Daily Show:

Although to be fair, an army spokesman says the firings were brought about not by bigotry, but by a simple misunderstanding, when the general asked his secretary to give him an arabic translator -- not realizing that in sex parlance, an arabic translator is a cleveland steamer crossed with an inverted rusty trombone.