What a fuckin' air mattress!
The term originally described the mattress these people would sleep on, but now more generally describes the practice of two friends having sex while retaining the image of being just friends.
The term was originally coined by Conor Oberst and the Mystic Valley Band in their song Air Mattress.
Dave: "Craig man, you and Jenny are sleeping on an air mattress? NICCEE"