here actus means act
dei means god
nemini means kind of no
so the basic meaning is "no one resposible when something (wrong) is done by god (nature)
eg extreame storm , or big rainfall , tsunami etc
and because of this some one god injured then no one will go to jail.