To be said with a deep southern accent, a phrase of agreement.
A pinch of dip in the bottom lip helps to get an authentic pronunciation.
Along the lines of hell yeah, fuck yeah, let's roll, etc.
Earl: Ey Will you comin to the party tonight?
Will: Yeahbo, I got me some catfish, lookin like its a fish fry kinda night