A commonplace statement used to express mild discontent with another individual. It is not intended to show real anger and should not be taken at all seriously.
It is often spoken as a higher pitch in the range of one's voice.
Will: Haha, I just ate the last oreo.
Ian: YOU FUCKIN BITCH!