A man gets in trouble with a female (normally close friend, girlfriend, or wife) and has no idea why they are mad. The use of common logic or even a detailed review of the situation usually provides no help in understanding the problem.
Jeremy: How is your day going?
Peggy: What is wrong with you? I can't believe you would say that.
Jeremy: What just happened?
Corey: Yeah bud, you just got womaned.
(1) When a person (usually female) wins an argument against all logic. (2) When a woman does something only a woman could possibly think was the logical step.
Wow, she just womaned her way out of that. You just got womaned.