A term used as a comeback when you cant think of any comeback much like the term "f**k off". Commonly used by many New Zealander's.

Basically like the new "f*ck off"

Whatevs, comes from what ever and Lang Lang is just a random word used to make the whole statement seem more fuller and have more impact by repeating a word.