Play on what the hell
. Apparently coined by Tina Fey's Liz Lemon character on the tv sitcom 30 Rock. Somewhat sarcastic poke at tv language censor dubbing where over-dubbed audio often uses lame alternatives the actual swear word. What the fuck
would be dubbed "What the frick you motherlover?!?"
Dude1: I just heard Michael Jackson died, Farrah Fawcett died and China blocked Twitter and Facebook. Too much! I can't believe it!
Dude2: Whao, what the what?!