A "wee dote" refers to someone who is cute/adorable particularly in the face region. Often used as slang in Northern Ireland

Originates from shakesperean language "To dote on someone" i.e. to show affection.