To be struck forcibly about the head, neck and chest area by a person or object, and/or to be verbally accosted in a fearsome and demeaning manner. It is nearly impossible to be waylay'd and remain standing.
"Touch my beer, and you're ass is gonna get waylay'd"
To play a guitar very quickly and heavily
Man did you here him waylaying on that guitar?! it was sick!