In the video game Final Fantasy X, voice-overs from the character Tidus where he is talking to himself (the player) in a more wanky way than usual (which is still pretty wanky).
Originated in the recaps for Final Fantasy X on videogamerecaps.com
"Tightass is swimming, and once I get him onto the floor of the "stadium", he starts voiceovering again. "I...thought about a lot of things, like where I was, what I'd got myself into." This voiceover stuff shall now be dubbed "Wankese"." - Jeanne, Final Fantasy X Recap Part 1