Ug-ug is a term used to describe someone, who is usually not only ugly, but dumb as well. This is because of the comical caveman sound effect "Ugh-ugh".
Tom: Hey, Sally! Did you see the new girl at school today?
Sally: Yeah, that bitch was super ug-ug!