You Got Private Message - Normally used in forum where A want to remind B that he/she has sent private message to him/her.The sender dont want to reveal in a particular thread since it will be made public.