Anything ridiculous and embarrassing. It usually implies a small element of skankiness. (Abbreviated "tc" for short)
That girl is dancing like a freak, what a tranny clown.
He is tranny clowning all over the place.
A girl who wears so much makeup she looks like a drag queen and a clown.
Christina Aguilera looks like a tranny clown with all that makeup on.