Top Definition
ĕ-tō(えっと) translates to "well.." as used in the begining of a sentence. It is similar to the "Umm.." "Ahh.." "Err.." when a person is searching for the right words(or at a lost for them). This phrase sounds very similar to the name of the subject of the song which is Tōĕtō. Due to the song's heavy play on words ĕ-tō is mostly left in its original form. Also, the phrase 猫かぶり("nekokaburi", a person wearing a cat hat) is a person pretending to be someone they're not. Basically someone who is to shy to speak to anyone. They are not otakus otakus
It's currently not a social problem right now because it usually happens to child starting kindergarten who has never been to Preschool.

The song Toeto is about a young girl who is shy to the point of running away and crying.
Mother: Why won't she interact with anyone in her class.

Doctor: Oh this is common, She is a Toeto she'll outgrow it by the time she goes to the first grade. She has to adapt.

Mother: Ok. Thank you so much.
by Mari Chan from NG July 28, 2010

The Urban Dictionary Mug

Lotsa space for your liquids.

Buy the mug

The Urban Dictionary Mug

Lotsa space for your liquids.

Buy the mug

The Urban Dictionary Mug

Your favorite word on a white mug.

Create a mug

The Urban Dictionary Mug

One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.

Buy the mug

The Urban Dictionary T-Shirt

Soft and offensive. Just like you.

Buy the t-shirt

The Urban Dictionary T-Shirt

Smooth, soft, slim fit American Apparel shirt. Custom printed. 100% fine jersey cotton, except for heather grey (90% cotton).

Buy the t-shirt