As Kit Porter from the L Word says, it's dangerous business.
If you identify yourself as the third wheel crush in a friendship, get out of it fast. It usually leads to one of them cheating with you, a threesome that goes nowhere, or lots and lots of screaming and blaming you for destroying what they had.
Friend #2: "You're in the middle of a third wheel crush, man. Nothing good can come from this."