The effect apparently caused by the tempered glass of car windows where a person will appear much more attractive than they do outside of their car.
Especially pronounced when wearing beer goggles!
Dood! Those chicks looked so hot when they were in their car, but when they got out at the gas station, they were brown-baggers!
Another case of tempered glasses.