1) the inability to work together as a team or maintain collaboration long enough to achieve satisfactory results.
2) When a team suffers from over-reliance on email, pointless meetings, and constant interruptions.
3) See Collaborative Dysfunction.
My teampotence used to cause a lot of trouble when I wanted to create the right mood for collaboration, but that's a problem of the past. Confluence saved my team!