It is the name of a song from the Broadway show/movie, RENT. It is used describing the situation of going out with someone who's bisexual, who likes to cheat and flirt with other men and women, and it's very hard to leave them. Because that's what the song's about.
"Your relationship is SO Tango: Maureen!"
by puts the scene in obscene February 05, 2008