"Tadinha" is a Brazilian word and only used as a single word.

Example: A girl is waiting for the bus in the rain without umbrella (if you would see this, you say "Ahh, tadinha")