A person who commits suicide by jumping off a tall structure and landing on the concrete below. The resultant splat resembles a pancake.
Bob: Hey where did Rick go to yesterday? We were gonna buy him dinner after he lost his job.
Jim: Yeah, he couldn't take it anymore and became a street pancake.