When you have become so used to a stink that you don't notice it anymore.
(although Stockholm Syndrome is affection towards one's captors, I think this applies, though it isn't affection, just acceptance.)